Updated on July 1, 2014


Mathematics Album Miscellaneous

self-portrait


泉 脩藏
近畿大学研究員
 (量子コンピュータ研究センター)

Shuzo IZUMI
   researcher (Research Center of Quantum Computing) Kindai University


返り見に方舟見えるアララット

Looking over my shoulder, I see the Ark on Mount Ararat.

 

拾おうとして拾えない白い石

Trying and trying to pick up a white pebble, unable.

 

ミジンコの臓腑の流れ春立ちぬ

Liquid flows in the organs of a water flea, spring has come.

 

首筋と靴の縁より煙噴き無人広場に縮退するか

Smoke rising up from the rims of my nape and shoes, I begin to shrink in the middle of a vacant square.

 

        ----------- 北村 虻曳 (Abunobu Kitamura)

       translation adviser: 湊 圭史 (Keiji Minato)